Blog › aktivatorplus

Upozorenja i imperativ u engleskom - dan 116

aktivatorplusengleski jezik 365 danaimperativ u engleskom

Jedna od lakših gramatičkih tema u engleskom jeziku, za razliku od našeg, jeste upravo zapovedni način, ili imperativ:

  • Ako želite nekome da naredite nešto, jednostavno koristite oblik infinitiva, bez "to". Na primer "Open the door (uz obavezno "please")" bi značilo "Otvorite ili otvori vrata, molim te/Vas". Ovo pravilo važi za sve glagole, tako da tu nema puno mudrosti.
  • Kada želimo nekom nešto da zabranimo ili da ga upozorimo (warning), koristi se samo oblik "don't + infinitiv". Na primer "don't open the door, please", što bi značilo "ne otvaraj vrata, ili nemoj da otvoriš vrata".
  • Ako želite da date predlog, na primer sa "hajde da...", koristite jednostavno "Let's + infinitiv". Ovo je skraćeni oblik od "let us" , što je najbolje prevesti sa "hajde da nešto uradimo", dok u drugim licima (Let me help you) prevodimo sa "dozvoliti" (Dozvoli da ti pomognem).


Marina Petrović
Marina PetrovićProfesor engleskog jezika i instrukcioni dizajner

365 dana engleskog

Po jedna kratka lekcija svakog dana, godinu dana. Ne morate ništa da birate ni da planirate — samo otvorite ono što je taj dan na redu. Besplatno prvih 100 lekcija.

Prijavite se →

Ovaj sajt koristi jedan opcioni kolačić, da broji posete preko Google Analytics-a. Ništa lično se ne čuva, i sajt radi normalno i ako odbijete. Kako to funkcioniše

NeophodniPamti tvoj izbor. Uvek aktivno — nema šta da se isključi.
AnalitikaGoogle Analytics — pregledi stranica, da znam šta dalje da pišem.