Sigurno ste se pitali kako da na engleskom zatražite nešto, a da to pristojno zvuči.
Kratak odgovor: koristite frazu "Can I have ...?" (Mogu li dobiti...?), a posle nje ide A/AN ako je imenica brojiva i u jednini, ili SOME ako je nebrojiva ili u množini.
1. A ili AN — kad tražite jednu brojivu stvar
Can I have a book, please? = Mogu li da dobijem (jednu) knjigu, molim Vas?
2. SOME — kad je imenica nebrojiva, ili tražite više komada
Kad je imenica koja sledi nebrojiva, umesto A recite SOME (izgovor /sam/, kratko a):
Can I have some water, please?
Isto važi i za množinu — na primer, ako tražite jabuke:
Can I have some apples, please?
U oba slučaja, A/AN i SOME se na srpski uopšte ne prevode — u srpskom nema članova :)
Za sada zaboravite ANY
Kada tražite nešto od nekoga ili nekome nešto nudite, "any" se uopšte ne upotrebljava — tu reč ostavite za neku drugu priliku.
Vežbajte, vežbajte, vežbajte — nudite (offer) i tražite (request) na engleskom. Ako niko neće da učestvuje s vama u tom dijalogu, ja hoću :-) A za dodatnu vežbu, evo i mojih vežbi na tu temu.
365 dana engleskog
Po jedna kratka lekcija svakog dana, godinu dana. Ne morate ništa da birate ni da planirate — samo otvorite ono što je taj dan na redu. Besplatno prvih 100 lekcija.